Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

complications can arise

  • 1 complicación

    f.
    1 complication, mess, complexity, complicacy.
    2 complication.
    * * *
    1 complication
    \
    buscarse complicaciones to make life difficult for oneself
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=problema) complication
    2) (=cualidad) complexity
    * * *
    1)
    a) (contratiempo, dificultad) complication
    b) (Med) complication
    c) ( cualidad) complexity
    2) (esp AmL) ( implicación) involvement
    * * *
    = complication, hitch, worsening.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex. We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    ----
    * libre de complicaciones = hassle-free.
    * sin complicaciones = smoothly, boilerplate [boiler plate], uncomplicated, straightforward, uncomplicatedly, hassle-free.
    * surgir una complicación = arise + complication.
    * * *
    1)
    a) (contratiempo, dificultad) complication
    b) (Med) complication
    c) ( cualidad) complexity
    2) (esp AmL) ( implicación) involvement
    * * *
    = complication, hitch, worsening.

    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

    Ex: Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
    Ex: We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    * libre de complicaciones = hassle-free.
    * sin complicaciones = smoothly, boilerplate [boiler plate], uncomplicated, straightforward, uncomplicatedly, hassle-free.
    * surgir una complicación = arise + complication.

    * * *
    A
    1 (contratiempo, dificultad) complication
    existe otra complicación there is a further complication
    surgió una complicación y no pudimos llegar a problem o complication arose and we couldn't get there
    con tantas complicaciones prefiero no ir if things are going to be that complicated, I'd rather not go
    2 ( Med) complication
    3 (cualidad) complexity
    la complicación del asunto the complexity of the matter
    B ( esp AmL) (implicación) involvement
    * * *

    complicación sustantivo femenino
    a) (contratiempo, dificultad) complication


    c) (esp AmL) ( implicación) involvement

    complicación sustantivo femenino complication
    ' complicación' also found in these entries:
    Spanish:
    lío
    English:
    complication
    - hitch
    * * *
    1. [proceso] complication;
    2. [complejidad] complexity;
    un problema de gran complicación a very complex problem
    3. [contratiempo] problem, complication;
    es una complicación con la que no contábamos it's a problem o complication we hadn't counted on;
    han surgido varias complicaciones several problems o complications have arisen
    4. [en enfermedad] complication;
    si no hay complicaciones, le dan el alta mañana if there are no problems o complications, he'll be discharged tomorrow
    * * *
    f complication
    * * *
    complicación nf, pl - ciones : complication

    Spanish-English dictionary > complicación

  • 2 contexto

    m.
    context.
    * * *
    1 context
    2 figurado environment
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=marco) context
    2) (Téc) web, tangle
    * * *
    masculino context
    * * *
    = context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.
    Ex. In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
    Ex. This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.
    Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    ----
    * ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.
    * contexto actual, el = scheme of things, the.
    * contexto cultural = cultural context.
    * contexto económico = economic context.
    * contexto físico = atmospherics.
    * contexto histórico = historical context.
    * contexto político = political context.
    * contextos = sphere of activity, sphere of life.
    * contexto social = social context.
    * contexto sociocultural = sociocultural context.
    * contexto temático = subject context.
    * dependencia del contexto = situatedness.
    * dependiente del contexto = context-dependent.
    * desde el punto de vista del contexto = contextually.
    * encuadrar en un contexto = set in + context.
    * en el contexto de = in the realm of.
    * en este contexto = against this background.
    * en otros contextos = in other connections.
    * establecer el contexto = set + context.
    * índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).
    * índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).
    * limitado por el contexto = context-bound.
    * según el contexto = contextually.
    * ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.
    * situar en contexto = place + in context.
    * situar en un contexto = bring into + context.
    * usar fuera de contexto = use + out of context.
    * * *
    masculino context
    * * *
    = context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.

    Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.

    Ex: This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.
    Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    * ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.
    * contexto actual, el = scheme of things, the.
    * contexto cultural = cultural context.
    * contexto económico = economic context.
    * contexto físico = atmospherics.
    * contexto histórico = historical context.
    * contexto político = political context.
    * contextos = sphere of activity, sphere of life.
    * contexto social = social context.
    * contexto sociocultural = sociocultural context.
    * contexto temático = subject context.
    * dependencia del contexto = situatedness.
    * dependiente del contexto = context-dependent.
    * desde el punto de vista del contexto = contextually.
    * encuadrar en un contexto = set in + context.
    * en el contexto de = in the realm of.
    * en este contexto = against this background.
    * en otros contextos = in other connections.
    * establecer el contexto = set + context.
    * índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).
    * índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).
    * limitado por el contexto = context-bound.
    * según el contexto = contextually.
    * ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.
    * situar en contexto = place + in context.
    * situar en un contexto = bring into + context.
    * usar fuera de contexto = use + out of context.

    * * *
    1 (en un texto) context
    fuera de contexto out of context
    poner algo en contexto to put sth into context
    2 (marco, coyuntura) context
    * * *

    contexto sustantivo masculino
    context
    contexto sustantivo masculino context
    contexto sustantivo masculino context
    ' contexto' also found in these entries:
    Spanish:
    marco
    - mayoría
    - empezar
    English:
    context
    - must
    - set-up
    * * *
    1. [de texto] context
    2. [circunstancias] context;
    en/fuera de contexto in/out of context
    * * *
    m context;
    fuera de contexto out of context;
    sacar de contexto take out of context
    * * *
    : context
    * * *
    contexto n context

    Spanish-English dictionary > contexto

  • 3 claro

    adj.
    1 obvious, apparent, clear, crisp.
    2 clear, bright, clear-cut, articulate.
    3 definite, distinct.
    intj.
    sure, sure enough, of course.
    m.
    1 clearing, glade, clear space, clear.
    2 gap.
    3 Claro.
    * * *
    1 (gen) clear
    2 (iluminado) bright, well-lit
    3 (color) light
    4 (salsa etc) thin; (café, chocolate, etc) weak
    5 (evidente) clear
    1 clearly
    1 (gen) gap, space; (de bosque) clearing
    2 (en el pelo) bald patch
    ► interjección ¡claro!
    1 of course!
    ■ ¡claro que no puedes! of course you can't!
    \
    a las claras openly
    dejar algo claro to make something clear
    estar claro to be clear
    ¡lo llevas claro! / ¡lo tienes claro! familiar you've got it coming to you!
    más claro,-a que el agua familiar as clear as daylight
    poner en claro to make plain, clear up
    sacar en claro to get out
    claro de luna moonlight
    mente clara figurado clear mind
    ————————
    1 (gen) gap, space; (de bosque) clearing
    2 (en el pelo) bald patch
    * * *
    1. (f. - clara)
    adj.
    4) fair, light
    5) weak, thin
    2. adv.
    2) sure
    3. noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=no oscuro) [piel] fair; [color] light, pale

    un vestido verde claro — a light o pale green dress

    2) (=evidente)
    a) [con sustantivos] [ejemplo, prueba, ventaja] clear; [inconveniente] obvious; [desastre] total, absolute

    España ganó por un claro 15-6 — Spain won a decisive 15-6 victory, Spain were clear winners by 15-6

    ... aseguró, en clara referencia a sus superiores —... he asserted, clearly referring o in an obvious reference to his superiors

    b) [con verbos]

    • dejar algo claro — to make sth clear

    dejar las cosas claras o en claro — to get things clear, get things straight *

    • estar claro — to be clear

    ¿está claro? — is that clear?

    estar claro que — to be clear that, be obvious that

    está claro que así no vamos a ninguna parte — it's clear o obvious that we'll get nowhere like this

    • quedar claro — to be clear

    si te lees la bibliografía, te quedará todo más claro — if you read the books on the reading list, it'll all be clearer to you o you'll have a better idea of things

    • tener algo claro — to be sure of sth, be clear about sth

    ni siquiera tengo claro lo que me espera mañana — I'm not even sure o clear what's in store for me tomorrow

    no lo tengo nada claro — I'm not at all sure, I don't really know

    c)

    a las claras —

    las cuentas claras —

    llevarlo Esp o tenerlo claro iró —

    sacar algo en claro (de algo) —

    solo hemos sacado en claro que no pretende dimitir — all that we can safely o definitely say is that he has no intention of resigning

    lo único que la policía consiguió sacar en claro durante el interrogatorio — the only definite thing the police got from the interview

    ver algo claro —

    3) (=poco espeso) [té, café] weak; [caldo] thin
    4) (=luminoso) [día, mañana] bright; [habitación, casa] light, bright
    5) (=transparente) [agua] clear; [tejido] transparent
    6) (=nítido) [sonido, voz] clear; [imagen] sharp, clear
    7) (=escaso) [pelo] thin; [bosque] light, sparse
    8) (=preciso) [idea] clear

    una mente clara — (lit) a clear mind; (fig) a clear thinker

    9) (=sincero) frank
    2. ADV
    1) (=con precisión) [oír, ver, hablar] clearly
    2) (=sinceramente) frankly

    • hablar claro — to speak frankly, be frank

    3) [tras invitaciones, peticiones] sure

    -¿puedo usar tu coche mañana? -¡claro! — "can I use your car tomorrow?" - "sure!"

    -¿queréis venir a cenar? -¡claro! — "would you like to come to dinner?" - "sure!"

    4) [uso enfático]

    ¡claro! por eso estaba ayer tan rara — of course! that's why she was acting so funny yesterday

    a menos que, claro está, él también la conozca — unless of course he knows her too

    -¿por qué no te disfrazas tú? -¡claro, para que os riáis de mí todos! — "why don't you dress up?" - "oh sure, so you can all laugh at me!"

    • claro que, claro que nadie se imaginaba lo que vendría después — of course nobody could imagine what would happen afterwards

    ¡claro que no! — of course not!

    ¡claro que sí! — yes, of course!

    3. SM
    1) (Meteo) bright spell, sunny interval
    2) [de tiempo] lull
    3) (=espacio despejado) [entre personas] space; [entre árboles] clearing; [de pelo] bald patch
    4) [en un texto] gap, space; [en discurso] pause
    5) (Arquit) (=claraboya) skylight; (=abertura) window (opening)
    6) Caribe (Culin) guava jelly
    7) Caribe (=bebida) sugar-cane brandy
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1) ( luminoso) <cielo/habitación> bright
    2) ( pálido) <color/verde/azul> light, pale; < piel> fair

    tiene los ojos claros — she has blue/green/gray eyes

    3) <salsa/sopa> thin
    4) <agua/sonido> clear; <ideas/explicación/instrucciones> clear; <situación/postura> clear

    que quede bien claro que... — I want it to be quite clear that...

    ¿está claro? — is that clear?

    quiero dejar (en) claro que... — I want to make it very o quite clear that...

    a las claras: díselo a las claras tell her straight; llevarlo claro (Esp fam) to be in for a shock; sacar algo en claro de algo — to make sense of something

    5) ( evidente) clear, obvious

    está claro que... — it is clear o obvious that...

    a no ser, claro está, que esté mintiendo — unless, of course, he's lying

    II
    1) < ver> clearly

    voy a hablarte claro — I'm not going to beat around o about the bush

    me lo dijo muy claro — he made it very o quite clear (to me)

    claro que no! — no, of course not!

    claro que sí! — of course, absolutely!

    b) ( como enlace) mind you

    nadie le creyó, claro no es de extrañar — nobody believed him. Mind you, it's not surprising

    claro, así cualquiera puede — well, of course anyone can do it like that

    díselo - claro, para que me regañe ¿no? — (iró) tell him - oh sure, and have him tell me off, right? (iro)

    III
    1) ( en bosque) clearing; (en el pelo, la barba) bald patch
    2) (Meteo) sunny spell o period o interval
    * * *
    = apparent, clear [clearer -comp., clearest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], definite, distinct, light, neat [neater -comp., neatest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], straightforward, tidy, distinctive, designated, uncloudy, unclouded, unclouded, cloudless, forthright, uncompromising, unqualified, cut and dried [cut and dry], patent.
    Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
    Ex. In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
    Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.
    Ex. Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
    Ex. To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.
    Ex. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex. To reiterate, there are two main categories of relationship: the syntactic relationships referred to in the last paragraph and plain, for example, in a topic such as 'sugar and health'.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. This was all very tidy, but who was to judge significance?.
    Ex. A patron may submit a beautifully legible request for a book with a distinctive author and title, accompanied by a reference to the journal article from which the citation was gleaned.
    Ex. It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.
    Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex. This is the first cloudless image of the Earth from space.
    Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
    Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
    Ex. One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    Ex. It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.
    ----
    * cantarlas claras = call + a spade a spade.
    * con una meta clara = focused [focussed].
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cuestiones poco claras = grey area [gray area].
    * de forma clara = clearly.
    * dejar bien claro = make + it + crystal clear, make + Reflexivo + crystal clear.
    * dejar claro = make + it + clear, send + a clear signal that.
    * de manera clara = distinctly, clearly.
    * de modo claro = transparently.
    * en + Lengua + claro = in plain + Lengua.
    * en términos claros = in simple terms.
    * estar claro = be plain, be out in the open.
    * hablar claro = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * las cosas + estar + claras = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.
    * más claro el agua = as clear as a bell.
    * más claro que el agua = as clear as a bell.
    * nada claro = unclear, uncleared.
    * no dar una impresión clara = send + mixed signals.
    * no está claro todavía = the jury is still out (on).
    * para que quede más claro = for main effects.
    * pasta de clara de huevo = glair.
    * poco claro = fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, undistinguished, uncleared, indistinctive.
    * poner en claro = clear up.
    * ser algo muy claro = be a dead giveaway.
    * sin una meta clara = unfocused [unfocussed].
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tan claro como el agua = as clear as a bell.
    * tener Algo claro = clarify + Posesivo + mind.
    * tener claro = be clear in your mind.
    * violeta claro = periwinkle.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1) ( luminoso) <cielo/habitación> bright
    2) ( pálido) <color/verde/azul> light, pale; < piel> fair

    tiene los ojos claros — she has blue/green/gray eyes

    3) <salsa/sopa> thin
    4) <agua/sonido> clear; <ideas/explicación/instrucciones> clear; <situación/postura> clear

    que quede bien claro que... — I want it to be quite clear that...

    ¿está claro? — is that clear?

    quiero dejar (en) claro que... — I want to make it very o quite clear that...

    a las claras: díselo a las claras tell her straight; llevarlo claro (Esp fam) to be in for a shock; sacar algo en claro de algo — to make sense of something

    5) ( evidente) clear, obvious

    está claro que... — it is clear o obvious that...

    a no ser, claro está, que esté mintiendo — unless, of course, he's lying

    II
    1) < ver> clearly

    voy a hablarte claro — I'm not going to beat around o about the bush

    me lo dijo muy claro — he made it very o quite clear (to me)

    claro que no! — no, of course not!

    claro que sí! — of course, absolutely!

    b) ( como enlace) mind you

    nadie le creyó, claro no es de extrañar — nobody believed him. Mind you, it's not surprising

    claro, así cualquiera puede — well, of course anyone can do it like that

    díselo - claro, para que me regañe ¿no? — (iró) tell him - oh sure, and have him tell me off, right? (iro)

    III
    1) ( en bosque) clearing; (en el pelo, la barba) bald patch
    2) (Meteo) sunny spell o period o interval
    * * *
    = apparent, clear [clearer -comp., clearest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], definite, distinct, light, neat [neater -comp., neatest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], straightforward, tidy, distinctive, designated, uncloudy, unclouded, unclouded, cloudless, forthright, uncompromising, unqualified, cut and dried [cut and dry], patent.

    Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.

    Ex: In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
    Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex: I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced.
    Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
    Ex: To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.
    Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex: To reiterate, there are two main categories of relationship: the syntactic relationships referred to in the last paragraph and plain, for example, in a topic such as 'sugar and health'.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: This was all very tidy, but who was to judge significance?.
    Ex: A patron may submit a beautifully legible request for a book with a distinctive author and title, accompanied by a reference to the journal article from which the citation was gleaned.
    Ex: It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.
    Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex: This is the first cloudless image of the Earth from space.
    Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
    Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
    Ex: One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    Ex: It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.
    * cantarlas claras = call + a spade a spade.
    * con una meta clara = focused [focussed].
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cuestiones poco claras = grey area [gray area].
    * de forma clara = clearly.
    * dejar bien claro = make + it + crystal clear, make + Reflexivo + crystal clear.
    * dejar claro = make + it + clear, send + a clear signal that.
    * de manera clara = distinctly, clearly.
    * de modo claro = transparently.
    * en + Lengua + claro = in plain + Lengua.
    * en términos claros = in simple terms.
    * estar claro = be plain, be out in the open.
    * hablar claro = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
    * las cosas + estar + claras = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.
    * más claro el agua = as clear as a bell.
    * más claro que el agua = as clear as a bell.
    * nada claro = unclear, uncleared.
    * no dar una impresión clara = send + mixed signals.
    * no está claro todavía = the jury is still out (on).
    * para que quede más claro = for main effects.
    * pasta de clara de huevo = glair.
    * poco claro = fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, undistinguished, uncleared, indistinctive.
    * poner en claro = clear up.
    * ser algo muy claro = be a dead giveaway.
    * sin una meta clara = unfocused [unfocussed].
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tan claro como el agua = as clear as a bell.
    * tener Algo claro = clarify + Posesivo + mind.
    * tener claro = be clear in your mind.
    * violeta claro = periwinkle.

    * * *
    claro1 -ra
    A (luminoso) ‹cielo› bright; ‹habitación› bright, light
    el día amaneció claro the day dawned bright and clear
    B (pálido) ‹color/verde/azul› light, pale; ‹piel› fair, white
    tiene los ojos claros she has blue/green/gray eyes
    el típico sueco rubio y de ojos claros the typical blue-eyed, blond Swede
    C ‹salsa/sopa› thin; ‹café/té› weak
    D ‹agua/sonido› clear
    habló con voz clara she spoke in a clear voice
    E ‹ideas/explicación/instrucciones› clear; ‹situación/postura› clear
    consiguieron una clara ventaja they gained a clear advantage
    tiene muy claro lo que quiere en la vida she is very clear o sure about what she wants out of life, she knows exactly what she wants out of life
    que quede bien claro que … I want it to be quite clear that …
    lo harás como yo te diga, ¿está claro? you'll do it the way I say, is that clear o do I make myself clear?
    quiero dejar (en) claro que … or que quede bien (en) claro que … I want to make it very o quite clear that …, let it be very o quite clear that …
    a las claras: no me lo dijo a las claras she didn't tell me in so many words o straight out o ( AmE) right off
    no seas cobarde y díselo a las claras don't be a coward, tell her straight
    llevarlo claro ( Esp fam) (estar equivocado) to be in for a shock o a disappointment; (enfrentarse a algo difícil) to have one's work cut out ( colloq)
    pasar la noche en claro to lie o be awake all night
    sacar algo en claro de algo to make sense of sth
    ¿tú sacaste algo en claro de lo que dijo? did you manage to make any sense of what he said?
    F (evidente) clear, obvious
    hay pruebas claras de que miente there is clear evidence that he is lying
    está claro que ella es la culpable it is clear o obvious that she is the culprit, she is clearly o obviously the culprit
    … a no ser, claro está, que esté mintiendo … unless, of course, he's lying
    A ‹hablar/ver›
    voy a hablarte claro I'm not going to beat around o about the bush, I'm going to give it to you straight ( colloq)
    ahora lo veo claro I see it all clearly now, now I get it! ( colloq)
    me lo dijo muy claro he made it very o quite clear (to me)
    claro y raspado ( Ven fam); straight
    me lo dijo todo claro y raspado he told me straight, he didn't beat around o about the bush
    B ( indep)
    ¡claro que lo sabe! of course she knows!
    ¿te gustaría verlo? — ¡claro! would you like to see it? — yes, I'd love to o ( colloq) sure!
    ¿lo hizo? — ¡claro que no! did he do it? — no, of course not! o no, of course he didn't!
    2 (como enlace) mind you
    nadie le creyó, claro que conociéndolo no es de extrañar nobody believed him. Mind you, knowing him it's not surprising
    lo ayudó la madre — claro, así cualquiera his mother helped him — well, of course anyone can do it like that
    anda, díselo tú — claro, para que me eche a mí la bronca ¿no? ( iró); go on, you tell him — oh sure o oh fine o I see, so that way it's me he gets mad at, right? ( iro)
    A (en un bosque) clearing; (en el pelo, la barba) bald patch
    había algunos claros en las gradas there were a few empty spaces in the stand
    B ( Meteo) sunny spell o period o interval
    Compuesto:
    moonlight
    * * *

     

    claro 1
    ◊ -ra adjetivo

    a) ( luminoso) ‹cielo/habitación› bright

    b) ( pálido) ‹color/verde/azul› light, pale;

    ‹ piel› fair;
    ◊ tiene los ojos claros she has blue/green/gray eyes

    c) ‹salsa/sopa› thin

    d) ‹agua/sonido› clear;

    ‹ideas/explicación/instrucciones› clear;
    ‹situación/postura› clear;

    ¿está claro? is that clear?;
    quiero dejar (en) claro que … I want to make it clear that …;
    sacar algo en claro de algo to make sense of sth

    ◊ está claro que … it is clear o obvious that …;

    a no ser, claro está, que esté mintiendo unless, of course, he's lying
    claro 2 adverbio
    1 ‹ ver› clearly;
    ◊ voy a hablarte claro I'm not going to beat around o about the bush;

    me lo dijo muy claro he made it very quite clear (to me)
    2 ( indep) ( en exclamaciones de asentimiento) of course
    ■ sustantivo masculino

    (en pelo, barba) bald patch
    b) (Meteo) sunny spell o period

    claro,-a
    I adjetivo
    1 (despejado, evidente) clear: tengo muy claro que no va a volver, I'm quite sure she won't come back
    un asunto poco claro, a shady deal
    2 (poco espeso) thin
    3 (color) light
    II sustantivo masculino
    1 (de un bosque) clearing
    2 (entre las nubes) break in the clouds
    3 claro de luna, moonlight
    III adverbio clearly: deberías hablar claro, you must speak clearly
    IV exclamación of course!
    ¡claro que puedo!, of course I can!
    ♦ Locuciones: a las claras, clearly
    dejar algo claro, to make something clear
    lo lleva claro si piensa que voy a tolerarlo, she can be quite sure that i?m not going to put up with it
    sacar algo en claro, to draw a conclusion: después de tanta discusión, no sacamos nada en claro, we were back to square one after hours of discussion
    ' claro' also found in these entries:
    Spanish:
    clara
    - escarceo
    - estar
    - hombre
    - nebulosa
    - nebuloso
    - nítida
    - nítido
    - notoria
    - notorio
    - patente
    - poca
    - poco
    - precisa
    - preciso
    - pues
    - rondar
    - sacar
    - salvaje
    - agua
    - celeste
    - color
    - constar
    - hablar
    - lavado
    - neto
    - oscuro
    - palpable
    - que
    - quedar
    - visto
    English:
    ale
    - apparent
    - articulate
    - break
    - broad
    - clean-cut
    - clear
    - clear-cut
    - clearing
    - confusing
    - crystal-clear
    - decided
    - distinct
    - enough
    - fuzzy
    - good
    - ice-blue
    - indistinct
    - let
    - light
    - lucid
    - mousy
    - mud
    - neat
    - obscure
    - outset
    - pale
    - plain
    - precise
    - sharp
    - speak out
    - spell out
    - straight
    - surely
    - tenuous
    - then
    - thin
    - transparently
    - unclear
    - unequivocal
    - why
    - blur
    - by
    - certainly
    - clearly
    - course
    - crystal
    - flash
    - increasingly
    - more
    * * *
    claro, -a
    ♦ adj
    1. [luminoso] bright;
    una habitación clara a bright o light room
    2. [color] light;
    verde claro light green
    3. [sonido] clear;
    hablaba con una voz clara she spoke in a clear voice
    4. [sin nubes] clear;
    un día/cielo claro a clear day/sky
    5. [diluido] [té, café] weak;
    [salsa, sopa] thin;
    no me gusta el chocolate claro I don't like my hot chocolate thin
    6. [poco tupido] thin, sparse
    7. [persona, explicación, ideas, libro] clear;
    hablaba con un lenguaje claro she spoke in clear terms;
    dejar algo claro to make sth clear;
    poner algo en claro to get sth clear, to clear sth up;
    que quede (bien) claro que no fue idea mía I want to make it (quite) clear that it wasn't my idea;
    sacar algo en claro (de) to make sth out (from);
    después de escuchar su explicación no saqué nada en claro after listening to her explanation, I was none the wiser;
    tengo claro que no puedo contar con él one thing I'm quite sure about is that I can't rely on him, one thing's for sure, I can't rely on him;
    verlo claro [estar seguro] to be sure;
    pasar una noche en claro to have a sleepless night;
    Esp Fam
    llevarlo o [m5]tenerlo claro: ¡lo lleva o [m5] tiene claro si piensa que le vamos a ayudar! if he thinks we're going to help him, he can think again!;
    si no vienen ellos, lo tenemos claro if they don't come, we've had it
    8. [obvio, evidente] clear;
    el resultado fue claro the result was clear;
    ¿está claro? is that clear?;
    está claro que van a ganar it's clear they're going to win;
    está claro que te quieren engañar it's obvious that they are trying to deceive you, they are obviously trying to deceive you;
    está claro o [m5]claro está que si no quieres, no estás obligado a participar of course o obviously, you're not obliged to participate if you don't want to;
    a no ser, claro, que tengas una idea mejor unless, of course, you have a better idea;
    está más claro que el agua it's perfectly o crystal clear;
    allí no vuelvo, eso está más claro que el agua I'm not going there again, that's for certain
    ♦ nm
    1. [en bosque] clearing;
    [en multitud] space, gap;
    vi un claro en la fila I saw a gap in the row
    2. [en cielo nublado] break in the clouds;
    se esperan nubes y claros it will be cloudy with some bright spells;
    en cuanto haya un claro salimos we'll go out as soon as it brightens up
    3. [calvicie, calva] bald patch
    4. [en pintura] highlight
    5. Arquit skylight
    6. claro de luna moonlight
    ♦ adv
    clearly;
    hablar claro to speak clearly;
    dilo claro, ¿te interesa o no? tell me straight, are you interested or not?;
    ¡claro! of course!;
    ¡claro que sí!, ¡pues claro! of course!;
    ¡claro que no! of course not!;
    ¡claro que me gusta! of course I like it!;
    Irónico
    ¿me ayudarás? – claro, no pensaba en otra cosa will you help me? – oh sure, I wouldn't dream of doing anything else;
    Irónico
    ve tú primero – claro, así si hay algún agujero me caigo yo you go first – oh great o thanks a lot, that way if there's a hole I'll be the one to fall into it;
    claro, con un jugador más ya se puede of course, with an extra player it's hardly surprising;
    la obra no tuvo éxito, claro que conociendo al director no me sorprende the play wasn't a success, but then again that's hardly surprising knowing the director
    ♦ a las claras loc adv
    clearly
    * * *
    I adj
    clear;
    poner en claro make clear;
    dejar claro make plain;
    quedar claro be clear;
    tener algo claro be sure o clear about sth;
    pasar la noche en claro lie awake all night, not sleep a wink;
    a las claras clearly
    2 color light
    3 ( luminoso) bright
    4 salsa thin
    II adv
    :
    hablar claro speak plainly;
    ¡claro! of course!;
    claro está of course
    III m
    1 METEO clear spell
    2 en bosque clearing
    * * *
    claro adv
    1) : clearly
    habla más claro: speak more clearly
    2) : of course, surely
    ¡claro!, ¡claro que sí!: absolutely!, of course!
    claro que entendió: of course she understood
    claro, -ra adj
    1) : bright, clear
    2) : pale, fair, light
    3) : clear, evident
    claro nm
    1) : clearing
    2)
    claro de luna : moonlight
    * * *
    claro1 adj
    1. (en general) clear
    2. (luminoso) bright
    3. (color) light
    claro2 adv clearly
    claro3 interj of course
    claro4 n (en meteorología) sunny interval

    Spanish-English dictionary > claro

  • 4 situación

    f.
    1 situation, state, picture.
    2 position, siting.
    3 presentation of the fetus, lie, lie of the fetus, presentation.
    * * *
    1 (circunstancia) situation
    2 (posición) position
    3 (emplazamiento) situation, location
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=circunstancias) situation

    ¿qué harías en una situación así? — what would you do in a situation like that?

    2) (=emplazamiento) situation, location

    la casa tiene una situación inmejorable — the house is in a superb location, the house is superbly located o situated

    3) [en la sociedad] position, standing

    crearse una situación — to do well for o.s.

    situación económica — financial position, financial situation

    4) (=estado) state
    5)

    precio de situación — LAm bargain price

    * * *
    1)
    a) ( coyuntura) situation
    b) ( en la sociedad) position, standing
    2) ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)
    * * *
    = event, location, picture, position, scenario, scene, setting, situation, state, state of affairs, pass, set and setting, landscape, juncture, setup [set-up], footing, stage, climate, conjuncture.
    Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.
    Ex. The directory is a finding list which lists for every field its tag, the number of characters in the field, and the starting character position of the field within the record.
    Ex. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.
    Ex. One likely effect of this would be that the information-rich would become richer and the information-poor poorer, a state of affairs which many would consider highly undesirable.
    Ex. As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex. For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
    Ex. 'You know,' she had said amiably, 'there might be a better job for you here once things get rolling with this new regional setup'.
    Ex. Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.
    Ex. Although this study examines the international management stage, there are some points of relevance to this project.
    Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    ----
    * aceptar la situación = accept + situation.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * afrontar la situación = bear + the strain.
    * agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * analizar los pormenores de una situación = look + behind the scene.
    * aprovechar la situación = ride + the wave.
    * cambiar a la situación anterior = reverse.
    * cambiar la situación = change + the course of events.
    * complicar la situación = cloud + the issue, confuse + the issue.
    * confundir la situación = cloud + the view, cloud + the picture.
    * contemplar una situación = address + situation.
    * controlar la situación = tame + the beast.
    * corregir una situación = correct + situation, redress + situation.
    * crear una situación = create + a situation.
    * dada la situación = in the circumstances.
    * darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
    * desafiar una situación = challenge + situation.
    * describir una situación = depict + situation.
    * disfrutar de la situación = ride + the wave.
    * dominar la situación = tame + the beast.
    * empeorar la situación = make + things worse.
    * empeorar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.
    * encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.
    * en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en cualquier situación = in any given situation.
    * en esta situación = at this juncture.
    * enfrentarse a una situación = face + situation, meet + situation.
    * en la situación concreta = on the scene.
    * en situación de = in the position to.
    * en situación de crisis = on the rocks.
    * en situaciones de riesgo = in harm's way.
    * en situaciones normales = under normal circumstances.
    * en situaciones peligrosas = in harm's way.
    * en una situación de emergencia = in an emergency situation, in an emergency.
    * en una situación desesperada = in dire straits.
    * en una situación muy problemática = in deep trouble, in deep water.
    * estado de una situación = state of being.
    * estar en situación de = be in a position to.
    * estar en una situación diferente = be on a different track.
    * explicar la situación = explain + the situation.
    * gravedad de la situación, la = seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.
    * hacer frente a la situación = tackle + situation.
    * hacer que se produzca una situación = bring about + situation.
    * hecho para una situación específica = niche-specific.
    * imaginarse una situación = envision + situation.
    * información que permite mejorar la situación social de Alguien = empowering information.
    * informe de situación = status report.
    * informe sobre la situación actual = state of the art report.
    * la situación = the course of events.
    * mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.
    * mejora de situación social = upward mobility.
    * mejorar la situación = improve + the lot.
    * mejorar una situación = ameliorate + situation.
    * meterse en una situación embarazosa = put + Reflexivo + into + position.
    * ocupar una situación idónea para = be well-placed to.
    * pasar a una situación económica más confortable = improve + Posesivo + lot.
    * perder el control de la situacion = things + get out of hand.
    * reaccionar ante una situación = respond to + situation.
    * rectificar una situación = rectify + situation.
    * remediar una situación = remedy + situation.
    * resolver una situación = manage + situation, resolve + situation.
    * responder a una situación = respond to + situation.
    * salir de una situación difícil = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.
    * sensible a la situación = situation-aware.
    * simulacro de una situación supuesta = play-acting.
    * situación actual = current situation, current state, present state, current status.
    * situación actual, la = scheme of things, the.
    * situación + agravar = situation + exacerbate.
    * situación análoga = analogue.
    * situación apremiante = plight.
    * situación apurada = hardship.
    * situación azarosa = predicament.
    * situación buena = strong position.
    * situación + cambiar = tide + turn.
    * situación cómica = comedy sketch.
    * situación confusa = muddy waters.
    * situación cotidiana = everyday situation, daily situation.
    * situación crítica = critical situation.
    * situación de decadencia irreversible = terminal decline.
    * situación de desesperación = scene of despair.
    * situación de estrés = stress situation.
    * situación de préstamo = loan status.
    * situación desagradable = unpleasantness.
    * situación de tensión = stress situation.
    * situación diaria = daily situation.
    * situación difícil = plight, hardship, bumpy ride.
    * situación económica = financial situation, economic status.
    * situación económica, la = economics of the situation, the.
    * situación embarazosa = embarrassing situation.
    * situación en la que hay un vencedor y un perdedor = win-lose + Nombre.
    * situación en la que las dos partes salen ganando = win-win + Nombre.
    * situaciones = sphere of activity, sphere of life, walks (of/in) life.
    * situaciones de la vida = life situations [life-situations].
    * situación experimental = laboratory situation.
    * situación forzada = Procrustean bed.
    * situación hipotética = scenario.
    * situación ideal = ideal situation.
    * situación insoportable = unbearable situation.
    * situación insostenible = unbearable situation.
    * situación + irse de las manos = things + get out of hand.
    * situación laboral = employment situation, employment status.
    * situación + mejorar = situation + ease.
    * situación peligrosa = endangerment, dangerous situation.
    * situación penosa = plight.
    * situación poco clara = clouding.
    * situación política = political scene.
    * situación posible = scenario.
    * situación precaria = precarious situation.
    * situación privilegiada = advantageous location.
    * situación problemática = problem situation.
    * situación sin solución = impasse.
    * situación + surgir = situation + arise.
    * situación tensa = stress situation.
    * situación ventajosa = winning situation.
    * superar una situación difícil = weather + the bumpy ride, weather + the storm.
    * verse en la situación = find + Reflexivo + in the position.
    * * *
    1)
    a) ( coyuntura) situation
    b) ( en la sociedad) position, standing
    2) ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)
    * * *
    = event, location, picture, position, scenario, scene, setting, situation, state, state of affairs, pass, set and setting, landscape, juncture, setup [set-up], footing, stage, climate, conjuncture.

    Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex: Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.
    Ex: The directory is a finding list which lists for every field its tag, the number of characters in the field, and the starting character position of the field within the record.
    Ex: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.
    Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.
    Ex: One likely effect of this would be that the information-rich would become richer and the information-poor poorer, a state of affairs which many would consider highly undesirable.
    Ex: As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex: For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.
    Ex: 'You know,' she had said amiably, 'there might be a better job for you here once things get rolling with this new regional setup'.
    Ex: Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.
    Ex: Although this study examines the international management stage, there are some points of relevance to this project.
    Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.
    * aceptar la situación = accept + situation.
    * adaptable a la situación = situation-aware.
    * afrontar la situación = bear + the strain.
    * agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * analizar los pormenores de una situación = look + behind the scene.
    * aprovechar la situación = ride + the wave.
    * cambiar a la situación anterior = reverse.
    * cambiar la situación = change + the course of events.
    * complicar la situación = cloud + the issue, confuse + the issue.
    * confundir la situación = cloud + the view, cloud + the picture.
    * contemplar una situación = address + situation.
    * controlar la situación = tame + the beast.
    * corregir una situación = correct + situation, redress + situation.
    * crear una situación = create + a situation.
    * dada la situación = in the circumstances.
    * darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
    * desafiar una situación = challenge + situation.
    * describir una situación = depict + situation.
    * disfrutar de la situación = ride + the wave.
    * dominar la situación = tame + the beast.
    * empeorar la situación = make + things worse.
    * empeorar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.
    * encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.
    * encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.
    * en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en cualquier situación = in any given situation.
    * en esta situación = at this juncture.
    * enfrentarse a una situación = face + situation, meet + situation.
    * en la situación concreta = on the scene.
    * en situación de = in the position to.
    * en situación de crisis = on the rocks.
    * en situaciones de riesgo = in harm's way.
    * en situaciones normales = under normal circumstances.
    * en situaciones peligrosas = in harm's way.
    * en una situación de emergencia = in an emergency situation, in an emergency.
    * en una situación desesperada = in dire straits.
    * en una situación muy problemática = in deep trouble, in deep water.
    * estado de una situación = state of being.
    * estar en situación de = be in a position to.
    * estar en una situación diferente = be on a different track.
    * explicar la situación = explain + the situation.
    * gravedad de la situación, la = seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.
    * hacer frente a la situación = tackle + situation.
    * hacer que se produzca una situación = bring about + situation.
    * hecho para una situación específica = niche-specific.
    * imaginarse una situación = envision + situation.
    * información que permite mejorar la situación social de Alguien = empowering information.
    * informe de situación = status report.
    * informe sobre la situación actual = state of the art report.
    * la situación = the course of events.
    * mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.
    * mejora de situación social = upward mobility.
    * mejorar la situación = improve + the lot.
    * mejorar una situación = ameliorate + situation.
    * meterse en una situación embarazosa = put + Reflexivo + into + position.
    * ocupar una situación idónea para = be well-placed to.
    * pasar a una situación económica más confortable = improve + Posesivo + lot.
    * perder el control de la situacion = things + get out of hand.
    * reaccionar ante una situación = respond to + situation.
    * rectificar una situación = rectify + situation.
    * remediar una situación = remedy + situation.
    * resolver una situación = manage + situation, resolve + situation.
    * responder a una situación = respond to + situation.
    * salir de una situación difícil = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.
    * sensible a la situación = situation-aware.
    * simulacro de una situación supuesta = play-acting.
    * situación actual = current situation, current state, present state, current status.
    * situación actual, la = scheme of things, the.
    * situación + agravar = situation + exacerbate.
    * situación análoga = analogue.
    * situación apremiante = plight.
    * situación apurada = hardship.
    * situación azarosa = predicament.
    * situación buena = strong position.
    * situación + cambiar = tide + turn.
    * situación cómica = comedy sketch.
    * situación confusa = muddy waters.
    * situación cotidiana = everyday situation, daily situation.
    * situación crítica = critical situation.
    * situación de decadencia irreversible = terminal decline.
    * situación de desesperación = scene of despair.
    * situación de estrés = stress situation.
    * situación de préstamo = loan status.
    * situación desagradable = unpleasantness.
    * situación de tensión = stress situation.
    * situación diaria = daily situation.
    * situación difícil = plight, hardship, bumpy ride.
    * situación económica = financial situation, economic status.
    * situación económica, la = economics of the situation, the.
    * situación embarazosa = embarrassing situation.
    * situación en la que hay un vencedor y un perdedor = win-lose + Nombre.
    * situación en la que las dos partes salen ganando = win-win + Nombre.
    * situaciones = sphere of activity, sphere of life, walks (of/in) life.
    * situaciones de la vida = life situations [life-situations].
    * situación experimental = laboratory situation.
    * situación forzada = Procrustean bed.
    * situación hipotética = scenario.
    * situación ideal = ideal situation.
    * situación insoportable = unbearable situation.
    * situación insostenible = unbearable situation.
    * situación + irse de las manos = things + get out of hand.
    * situación laboral = employment situation, employment status.
    * situación + mejorar = situation + ease.
    * situación peligrosa = endangerment, dangerous situation.
    * situación penosa = plight.
    * situación poco clara = clouding.
    * situación política = political scene.
    * situación posible = scenario.
    * situación precaria = precarious situation.
    * situación privilegiada = advantageous location.
    * situación problemática = problem situation.
    * situación sin solución = impasse.
    * situación + surgir = situation + arise.
    * situación tensa = stress situation.
    * situación ventajosa = winning situation.
    * superar una situación difícil = weather + the bumpy ride, weather + the storm.
    * verse en la situación = find + Reflexivo + in the position.

    * * *
    A
    1 (coyuntura) situation
    nuestra situación económica our financial situation o position
    no está en situación de poder ayudarnos she is not in a position to be able to help us
    se encuentra en una situación desesperada her situation o plight is desperate, she is in a desperate situation
    apenas crearon situaciones de gol they hardly made any scoring chances
    salvar la situación to save the day o rescue the situation
    2 (en la sociedad) position, standing
    Compuesto:
    extreme situation
    B (emplazamiento) position, situation ( frml), location ( frml)
    la situación del local es excelente the premises are ideally situated o located
    * * *

     

    situación sustantivo femenino
    1


    2 ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)
    situación sustantivo femenino
    1 (económica) situation
    2 (trance) me puso en una situación muy embarazosa, he put me in an awkward situation
    3 (emplazamiento) location
    4 (condiciones, disposición) state: no estamos en situación de rechazarlo, we are in no position to refuse it
    ' situación' also found in these entries:
    Spanish:
    abusiva
    - abusivo
    - acierto
    - aclimatarse
    - adueñarse
    - afianzarse
    - airosa
    - airoso
    - ambiente
    - ámbito
    - anterioridad
    - aprovechar
    - caer
    - calibrar
    - callejón
    - cañón
    - capear
    - cargo
    - caso
    - comparable
    - comprometedor
    - comprometedora
    - comprometida
    - comprometido
    - compromiso
    - condición
    - conducir
    - considerablemente
    - correr
    - coyuntura
    - crisis
    - decantar
    - desdramatizar
    - desembocar
    - detonante
    - dimanar
    - disposición
    - dueña
    - dueño
    - embrollo
    - emotiva
    - emotivo
    - endemoniada
    - endemoniado
    - enrarecerse
    - enredar
    - enredarse
    - entrar
    - estar
    - estado
    English:
    aggravate
    - anywhere
    - applicable
    - apprise
    - aspect
    - assess
    - assessment
    - awkward
    - backdrop
    - border on
    - break
    - bullet
    - business
    - case
    - command
    - confuse
    - consolidate
    - danger
    - defuse
    - deteriorate
    - dinner
    - dire
    - disgusting
    - distressing
    - encouraging
    - end
    - explosive
    - fraught
    - fuel
    - further
    - grim
    - heat
    - hook
    - hot up
    - in
    - indoors
    - inflammable
    - injustice
    - irritating
    - joke
    - mess
    - misjudge
    - muddy
    - nasty
    - need
    - no-win
    - off
    - ongoing
    - pass
    - picture
    * * *
    1. [circunstancias] situation;
    [legal, social] status;
    estar en situación de hacer algo [en general] to be in a position to do sth;
    [enfermo, borracho] to be in a fit state to do sth;
    estar en una situación privilegiada to be in a privileged position
    situación económica economic situation;
    situación límite extreme o critical situation
    2. [ubicación] location;
    la tienda está en una situación muy céntrica the shop is in a very central location
    * * *
    f situation;
    estar en situación de be in a position to
    * * *
    situación nf, pl - ciones : situation
    * * *
    situación n situation

    Spanish-English dictionary > situación

  • 5 surgir una complicación

    (v.) = arise + complication
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    * * *
    (v.) = arise + complication

    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

    Spanish-English dictionary > surgir una complicación

  • 6 aparentemente

    adv.
    apparently, seemingly.
    aparentemente fácil/inocente apparently easy/innocent
    * * *
    1 apparently
    * * *
    adv.
    apparently, seemingly
    * * *
    ADV
    1) (=según parece) seemingly
    2) (=evidentemente) visibly, outwardly
    * * *
    = apparently, seemingly, deceptively, apparently, apparently, ostensibly.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.
    Ex. Networking is a deceptively simple concept that can be very complex to implement.
    Ex. Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.
    Ex. Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    * * *
    = apparently, seemingly, deceptively, apparently, apparently, ostensibly.

    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

    Ex: Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.
    Ex: Networking is a deceptively simple concept that can be very complex to implement.
    Ex: Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.
    Ex: Apparently, an 'a to z' sequence offers little possibility of confusion.
    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.

    * * *
    apparently
    ¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very well
    el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos it would seem o appear that the effort bore fruit, the effort apparently bore fruit
    no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
    * * *
    apparently, seemingly;
    colecciona objetos aparentemente inútiles she collects apparently o seemingly useless objects;
    aparentemente es muy antipático, pero en realidad no lo es he comes across as rather unpleasant at first, but he isn't really
    * * *
    adv apparently
    * * *
    aparentemente adv apparently

    Spanish-English dictionary > aparentemente

  • 7 directo

    adj.
    1 direct, to-the-point, hard-bitten, point-blank.
    2 blunt, businesslike, direct, straightaway.
    3 non-stop.
    adv.
    direct, straightly, right, straight off.
    * * *
    1 direct, straight
    1 DEPORTE straight hit
    \
    ————————
    1 DEPORTE straight hit
    * * *
    (f. - directa)
    adj.
    •
    * * *
    1. ADJ
    1) [línea] straight
    2) [pregunta, respuesta, lenguaje] direct, straightforward
    3) [tren] direct, through; [vuelo] direct, non-stop
    4)

    fui directa a la comisaría — I went straight o directly to the police station

    este tren va directo a Granada — this is a through o direct train to Granada, this train goes direct to Granada

    5) (=sin intermediario) direct
    6) (Ling) [complemento, traducción] direct
    7) (Radio, TV)
    2.
    SM (Boxeo) straight punch; (Tenis) forehand drive
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) < vuelo> direct, nonstop; <ruta/acceso> direct

    un tren directo — a direct o through train

    2) (Rad, TV)
    3) <lenguaje/pregunta> direct; < respuesta> straight; < persona> direct, straightforward
    II
    masculino ( en boxeo) straight punch
    * * *
    = direct, straightforward, blunt.
    Ex. This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.
    ----
    * acceso directo = direct access.
    * acceso directo en pantalla = online access.
    * catálogo directo = direct catalogue.
    * catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * concierto en directo = live concert.
    * consecuencia directa = consequential effect.
    * entrada directa = direct entry.
    * envío directo por correo = direct mail.
    * estilo directo = direct speech, direct discourse.
    * evaluación directa = obtrusive evaluation.
    * facturación directa = direct billing.
    * grupo musical en directo = live band.
    * música en directo = live band, live music.
    * orden directo = direct order.
    * relación directa = direct relationship.
    * relación directa significativa = significant direct relationship.
    * sin intervención directa = nonobtrusive.
    * teléfono de línea directa = direct-dial telephone.
    * venta directa = direct sale.
    * venta directa al público = sale + over the counter.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) < vuelo> direct, nonstop; <ruta/acceso> direct

    un tren directo — a direct o through train

    2) (Rad, TV)
    3) <lenguaje/pregunta> direct; < respuesta> straight; < persona> direct, straightforward
    II
    masculino ( en boxeo) straight punch
    * * *
    = direct, straightforward, blunt.

    Ex: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.

    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.
    * acceso directo = direct access.
    * acceso directo en pantalla = online access.
    * catálogo directo = direct catalogue.
    * catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * concierto en directo = live concert.
    * consecuencia directa = consequential effect.
    * entrada directa = direct entry.
    * envío directo por correo = direct mail.
    * estilo directo = direct speech, direct discourse.
    * evaluación directa = obtrusive evaluation.
    * facturación directa = direct billing.
    * grupo musical en directo = live band.
    * música en directo = live band, live music.
    * orden directo = direct order.
    * relación directa = direct relationship.
    * relación directa significativa = significant direct relationship.
    * sin intervención directa = nonobtrusive.
    * teléfono de línea directa = direct-dial telephone.
    * venta directa = direct sale.
    * venta directa al público = sale + over the counter.

    * * *
    directo1 -ta
    A ‹vuelo› direct, nonstop; ‹ruta/acceso› direct
    un tren directo a direct o through train
    me mantengo en contacto directo con ellos I keep in direct contact with them
    es mi jefe directo he is my immediate boss o superior
    elecciones directas al Parlamento Europeo direct elections to the European Parliament
    [ S ] venta directa al público direct sales to the public
    B ( Rad, TV):
    una emisión en directo desde el Teatro Solís a live transmission o broadcast from the Solís theater
    el encuentro será televisado en directo the match will be broadcast live
    sonido en directo live sound
    C ‹persona› direct, straightforward; ‹lenguaje/pregunta› direct; ‹respuesta› straight
    A (en boxeo) straight punch
    B ( Ven) ( Auto) drive
    * * *

     

    directo
    ◊ -ta adjetivo

    1 ‹ vuelo› direct, nonstop;
    ‹ruta/acceso› direct;
    ‹ tren› direct, through ( before n)
    2 (Rad, TV):

    3 ‹lenguaje/pregunta› direct;
    ‹ respuesta› straight;
    ‹ persona› direct, straightforward
    directo,-a adjetivo direct
    ♦ Locuciones: TV Rad en directo, live
    ' directo' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - complemento
    - directa
    - emisión
    - emitir
    - estilo
    - la
    - le
    - les
    - me
    - os
    - preferir
    - se
    - señora
    - te
    - a
    - abierto
    - contagioso
    - discado
    - nos
    - pasar
    - retransmisión
    - transmisión
    - tren
    English:
    appreciate
    - bluff
    - blunt
    - choose
    - close
    - direct
    - direct-mail advertising
    - excuse
    - expect
    - feel
    - first-hand
    - fuck
    - get
    - hear of
    - help out
    - her
    - him
    - imagine
    - immediate
    - it
    - lady
    - let
    - listen
    - live
    - look at
    - make
    - me
    - mean
    - mind
    - nonstop
    - notice
    - object
    - observe
    - opposed
    - plain
    - pointed
    - promise
    - propose
    - put off
    - ram
    - random access
    - recollect
    - remind
    - risk
    - running
    - see
    - speech
    - stand
    - study
    - teach
    * * *
    directo, -a
    ♦ adj
    1. [en línea recta] direct;
    éste es el camino más directo para llegar al pueblo this is the most direct way to get to the village;
    es descendiente directo de los Stroganoff he's a direct descendant of the Stroganoffs;
    su jefe directo es el comandante de la nave he reports directly to the ship's captain
    2. [sin detención, sin obstáculos] direct;
    no hay tren directo de Barcelona a Roma there isn't a direct train from Barcelona to Rome;
    tiene línea directa con la Casa Blanca he has a direct line to the White House;
    acceso directo a información privilegiada direct access to inside o privileged information;
    le gusta el trato directo con el cliente he enjoys the direct contact with customers
    3. [persona, pregunta] direct;
    su lenguaje era directo, sin rodeos her words were direct, she didn't beat about the bush;
    contestaba con respuestas directas y sinceras her answers were direct and sincere
    ♦ nm
    1. [en boxeo] jab
    directo de derecha right jab;
    2. [tren] through train
    3. [en televisión] live broadcast;
    no le tengo ningún miedo al directo I'm not scared of doing live broadcasts;
    en directo [retransmisión, concierto] live;
    la televisión retransmite el debate en directo the debate is being broadcast live on television
    ♦ adv
    straight;
    directo a straight to
    * * *
    I adj
    1 direct;
    tren directo direct train, Br tb through train
    2
    :
    en directo TV, RAD live
    3
    :
    ir directo al asunto get straight to the point
    II m en boxeo jab
    * * *
    directo, -ta adj
    1) : direct, straight, immediate
    2)
    en directo : live (in broadcasting)
    * * *
    directo adj
    1. (en general) direct
    2. (tren) through

    Spanish-English dictionary > directo

  • 8 simple

    adj.
    2 simple (sencillo, tonto).
    3 simple, easy.
    es muy simple, metes la moneda y ya está it's quite simple, all you have to do is insert the coin
    4 mere (mero).
    por simple estupidez through sheer stupidity
    nos basta con su simple palabra his word is enough for us by itself
    no le pedí más que un simple favor all I asked him for was a favor
    5 prime (Mat).
    f. & m.
    simpleton (person).
    * * *
    1 (gen) simple
    2 (único) single, just one
    3 (mero) mere
    4 (persona) simple, simple-minded
    1 simpleton
    1 (tenis) singles plural
    \
    por simple descuido through sheer carelessness
    * * *
    adj.
    1) mere
    * * *
    1. ADJ
    1) (=sin adornos) [peinado, objeto] simple; [vestido, decoración] plain
    2) [método] simple, easy, straightforward
    3) [antes de sustantivo] (=mero) mere
    4) [antes de sustantivo] (=corriente) ordinary

    es un simple abogado — he's only o just a solicitor

    5) [persona] (=sin complicaciones) simple; (=crédulo) gullible; pey (=de pocas luces) simple-minded
    6) (Ling, Quím) simple
    7) (Bot) single
    2.
    SMF (=persona) simpleton
    3.
    SMPL pl simples (Tenis) singles; (Bot) simples
    * * *
    I
    1)
    a) (sencillo, fácil) <sistema/procedimiento> simple
    b) (Quím) < sustancia> simple
    c) (Ling) < tiempo> simple
    2) (delante del n) ( mero) simple
    3) ( tonto) simple, simple-minded
    II
    masculino y femenino simpleton
    * * *
    = mere, non-intellectual, pure [pure -comp., purest -sup.], sheer [sheerer -comp., sheerest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], single, straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, low-key [low key], schematic, simple-minded, uncluttered, unsophisticated, naked, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, hassle-free, no-brainer.
    Ex. Contextual logic or proximity operators: these are a useful means of searching for more than the mere occurrence of a term; they also permit the searcher to specify the context in which the term should appear in some sense or other.
    Ex. The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who asks quite non-intellectual questions at the reference desk.
    Ex. The notation used in DC is pure, and numbers.
    Ex. The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.
    Ex. Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex. Equally important was the desire to achieve a single text.
    Ex. Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex. None of this is ever as schematic and neatly arranged, step-by-step, as my discussion of it here makes it seem = Nunca nada de esto es tan simple, bien ordenado y secuencial como lo hago parecer.
    Ex. Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.
    Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex. Everything in this book is set down without reference to context, or author's intention, or the naked facts and figures, or the difference between one kind of writing and reading and another.
    Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex. It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex. Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    Ex. Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.
    ----
    * a simple vista = by the naked eye, superficially, on first thought.
    * búsqueda simple = simple search.
    * de una forma simple = in a simple manner.
    * de una manera simple = in a simple manner.
    * hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
    * interés simple = simple interest.
    * las cosas no son tan simples como parecen = there's more to it than meets the eye.
    * por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.
    * simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.
    * simple mortal = lesser mortal.
    * simple y llanamente = just plain, plainly and simply.
    * tan simple como = with as little ado as.
    * unidad simple = singleton.
    * * *
    I
    1)
    a) (sencillo, fácil) <sistema/procedimiento> simple
    b) (Quím) < sustancia> simple
    c) (Ling) < tiempo> simple
    2) (delante del n) ( mero) simple
    3) ( tonto) simple, simple-minded
    II
    masculino y femenino simpleton
    * * *
    = mere, non-intellectual, pure [pure -comp., purest -sup.], sheer [sheerer -comp., sheerest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], single, straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, low-key [low key], schematic, simple-minded, uncluttered, unsophisticated, naked, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, hassle-free, no-brainer.

    Ex: Contextual logic or proximity operators: these are a useful means of searching for more than the mere occurrence of a term; they also permit the searcher to specify the context in which the term should appear in some sense or other.

    Ex: The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who asks quite non-intellectual questions at the reference desk.
    Ex: The notation used in DC is pure, and numbers.
    Ex: The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.
    Ex: Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex: Equally important was the desire to achieve a single text.
    Ex: Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex: None of this is ever as schematic and neatly arranged, step-by-step, as my discussion of it here makes it seem = Nunca nada de esto es tan simple, bien ordenado y secuencial como lo hago parecer.
    Ex: Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.
    Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex: Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex: Everything in this book is set down without reference to context, or author's intention, or the naked facts and figures, or the difference between one kind of writing and reading and another.
    Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex: It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex: Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    Ex: Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.
    * a simple vista = by the naked eye, superficially, on first thought.
    * búsqueda simple = simple search.
    * de una forma simple = in a simple manner.
    * de una manera simple = in a simple manner.
    * hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
    * interés simple = simple interest.
    * las cosas no son tan simples como parecen = there's more to it than meets the eye.
    * por simple curiosidad = (just) as a mater of interest, just out of interest.
    * simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.
    * simple mortal = lesser mortal.
    * simple y llanamente = just plain, plainly and simply.
    * tan simple como = with as little ado as.
    * unidad simple = singleton.

    * * *
    A
    1 (sencillo, fácil) ‹sistema/procedimiento› simple
    el mecanismo no puede ser más simple the mechanism couldn't be (any) simpler o more straightforward
    la solución es muy simple the solution is very simple
    es una dieta simple pero completa it's a simple but complete diet
    2 ( Quím) ‹sustancia› simple
    3 ( Ling) ‹tiempo› simple
    B ( delante del n) (mero) simple
    un simple error puede causar un accidente a simple mistake can cause an accident
    no es más que un simple resfriado it's just a common cold
    era un simple soldado he was an ordinary soldier
    vista2 (↑ vista (2))
    C (tonto, bobo) simple, simple-minded
    es muy simple, pero buena persona he's rather simple o simple-minded, but he's a nice person
    no seas simple ¿no ves que así no haces nada? don't be silly o ( BrE colloq) daft, can't you see you won't get anywhere like that?
    simpleton
    * * *

     

    simple adjetivo
    1 (sencillo, fácil) simple;
    See also→ llanamente
    2 ( delante del n) ( mero) simple;
    ◊ el simple hecho de … the simple fact of …;

    es un simple resfriado it's just a common cold;
    un simple soldado an ordinary soldier
    3 ( tonto) simple, simple-minded
    ■ sustantivo masculino y femenino
    simpleton
    simple
    I adjetivo
    1 (sencillo) simple: estos ejercicios son muy simples, these exercises are very easy
    una cámara de simple manejo, an easy-to-use camera
    2 Ling Quím (no complejo, no compuesto) simple
    oración simple, simple sentence
    3 (mero, tan solo) mere, pure: somos simples espectadores, we are mere observers
    fue simple casualidad, it was pure coincidence
    pey es un simple secretario, he's just a secretary
    4 (cándido, sin malicia) naive, innocent
    pey (tonto) simple-minded, half-witted, foolish
    II m (ingenuo, inocente) innocent, naive person
    pey (simplón, tonto) simpleton, half-wit
    ' simple' also found in these entries:
    Spanish:
    babosa
    - baboso
    - bendita
    - bendito
    - boba
    - bobalicón
    - bobalicona
    - bobo
    - borrica
    - borrico
    - clavar
    - compuesta
    - compuesto
    - hincapié
    - idea
    - lila
    - llaneza
    - mayoría
    - pánfila
    - pánfilo
    - pardilla
    - pardillo
    - preferir
    - sencilla
    - sencillo
    - simpleza
    - triste
    - vista
    - hechura
    - llanamente
    - mero
    - pretérito
    - puro
    - ya
    English:
    ago
    - arithmetic
    - dowdy
    - gravestone
    - mere
    - naked
    - plain
    - simple
    - simple interest
    - simple-minded
    - simple-mindedness
    - single-spacing
    - basic
    - simply
    - unsophisticated
    * * *
    ♦ adj
    1. [sencillo, tonto] simple
    2. [fácil] easy, simple;
    es muy simple, metes la moneda y ya está it's quite simple, all you have to do is insert the coin
    3. [sin complicación] simple;
    una decoración simple a simple decoration
    4. [único, sin componentes] single;
    dame una simple razón give me one single reason
    5. [mero]
    es un simple trabajador he's a simple o an ordinary worker;
    no le pedí más que un simple favor I merely asked her a favour;
    nos basta con su simple palabra his word is enough for us by itself;
    por simple estupidez through sheer stupidity
    6. Mat prime
    7. Quím simple
    8. Ling [verbo] simple
    ♦ nmf
    [persona] simpleton
    * * *
    I adj
    1 ( fácil) simple
    2 ( mero) ordinary
    II m/f simpleton
    * * *
    simple adj
    1) sencillo: plain, simple, easy
    2) : pure, mere
    por simple vanidad: out of pure vanity
    3) : simpleminded, foolish
    : fool, simpleton
    * * *
    simple adj
    1. (sencillo) simple
    2. (solamente) just

    Spanish-English dictionary > simple

  • 9 sin complicaciones

    (adj.) = smoothly, boilerplate [boiler plate], uncomplicated, straightforward, uncomplicatedly, hassle-free
    Ex. DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.
    Ex. This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex. It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    * * *
    (adj.) = smoothly, boilerplate [boiler plate], uncomplicated, straightforward, uncomplicatedly, hassle-free

    Ex: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.

    Ex: This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex: It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.

    Spanish-English dictionary > sin complicaciones

  • 10 fácil

    adj.
    easy, simple, basic, easy-to-do.
    * * *
    1 easy
    2 (probable) probable, likely
    * * *
    adj.
    1) easy
    * * *
    1. ADJ
    1) (=sencillo) easy

    fácil de usar — [gen] easy to use; (Inform) user-friendly

    2) (=afable)

    es de trato fácil — he's easy to get on with, he's quite easygoing

    3) pey [respuesta] facile, glib; [chiste] obvious
    4) pey [mujer] easy
    5) (=probable)

    es fácil que venga — he's quite likely to come, he may well come

    2.
    ADV * easily

    podría costarte 5.000 fácil — it could easily cost you 5,000

    te lo arreglo en dos horas fácil — I'll fix it for you in two hours, no problem *

    * * *
    I
    1)
    a) <problema/lección> easy

    fácil de + inf — easy to + inf

    b) <vida/trabajo> easy
    c) <chiste/metáfora> facile
    d) (pey) ( en lo sexual) easy (pej), loose (pej)
    2) ( probable)
    II
    adverbio (fam) easily (colloq)

    deben haber pagado fácil un millón — they must have paid a million, easily

    * * *
    = easy [easier -comp., easiest -sup.], untaxing, unobtrusive, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], painless, undemanding, effortless, straightforward, hassle-free, no-brainer.
    Ex. Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
    Ex. At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.
    Ex. New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex. Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
    Ex. Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.
    Ex. This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
    Ex. The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    Ex. Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.
    ----
    * algo fácil = no-brainer.
    * cada vez más fácil = ever easier.
    * camino más fácil, el = path of least resistance, the.
    * de consulta fácil = scannable.
    * de fácil acceso = easily available, over the counter, handy.
    * de fácil alcance para = within easy reach of.
    * de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
    * de la forma más fácil = the easy way .
    * de lectura fácil = easy reading.
    * demasiado fácil = all too easy, far too easy.
    * de modo fácil = with the tip of a hat.
    * dinero fácil = get-rich-quick.
    * es más fácil decirlo que hacerlo = easier said than done.
    * fácil de comprender = easy to grasp.
    * fácil de conseguir = readily available, easy-to-get, readily accessible, easy to come by.
    * fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
    * fácil de contentar = easy-going [easygoing].
    * fácil de cuantificar = measurable.
    * fácil de definir = easy-to-define.
    * fácil de entender = easy to understand.
    * fácil de leer = easy-to-read.
    * fácil de localizar = traceable, retraceable.
    * fácil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].
    * fácil de medir = measurable.
    * fácil de obtener = easy to come by.
    * fácil de olvidar = forgettable.
    * fácil de recuperar = easily-retrievable.
    * fácil de usar = easy-to-use, user friendly.
    * hacerse Algo fácil = make + it + easy on + Reflexivo.
    * hacerse fácil = become + convenient.
    * más fácil de entender para nosotros = closer to home.
    * mujer fácil = loose woman.
    * no ser fácil = have + a difficult time, be no picnic, not be easy.
    * no ser nada fácil = be hard-pushed to.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * para hacer más fácil = for ease of.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * presa fácil = sitting duck, easy prey.
    * resultar fácil = be easy.
    * se dice pronto, pero no es tan fácil = easier said than done.
    * ser algo fácil = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soup.
    * ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
    * ser fácil = be easy.
    * ser fácil de conseguir = be readily available.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * tan fácil como coser y cantar = as simple as ABC.
    * tenerlo fácil = have + an easy ride.
    * vida fácil = fast living.
    * * *
    I
    1)
    a) <problema/lección> easy

    fácil de + inf — easy to + inf

    b) <vida/trabajo> easy
    c) <chiste/metáfora> facile
    d) (pey) ( en lo sexual) easy (pej), loose (pej)
    2) ( probable)
    II
    adverbio (fam) easily (colloq)

    deben haber pagado fácil un millón — they must have paid a million, easily

    * * *
    = easy [easier -comp., easiest -sup.], untaxing, unobtrusive, smooth [smoother -comp., smoothest -sup.], painless, undemanding, effortless, straightforward, hassle-free, no-brainer.

    Ex: Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.

    Ex: At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.
    Ex: New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.
    Ex: Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.
    Ex: This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
    Ex: The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    Ex: Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.
    * algo fácil = no-brainer.
    * cada vez más fácil = ever easier.
    * camino más fácil, el = path of least resistance, the.
    * de consulta fácil = scannable.
    * de fácil acceso = easily available, over the counter, handy.
    * de fácil alcance para = within easy reach of.
    * de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
    * de la forma más fácil = the easy way.
    * de lectura fácil = easy reading.
    * demasiado fácil = all too easy, far too easy.
    * de modo fácil = with the tip of a hat.
    * dinero fácil = get-rich-quick.
    * es más fácil decirlo que hacerlo = easier said than done.
    * fácil de comprender = easy to grasp.
    * fácil de conseguir = readily available, easy-to-get, readily accessible, easy to come by.
    * fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
    * fácil de contentar = easy-going [easygoing].
    * fácil de cuantificar = measurable.
    * fácil de definir = easy-to-define.
    * fácil de entender = easy to understand.
    * fácil de leer = easy-to-read.
    * fácil de localizar = traceable, retraceable.
    * fácil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].
    * fácil de medir = measurable.
    * fácil de obtener = easy to come by.
    * fácil de olvidar = forgettable.
    * fácil de recuperar = easily-retrievable.
    * fácil de usar = easy-to-use, user friendly.
    * hacerse Algo fácil = make + it + easy on + Reflexivo.
    * hacerse fácil = become + convenient.
    * más fácil de entender para nosotros = closer to home.
    * mujer fácil = loose woman.
    * no ser fácil = have + a difficult time, be no picnic, not be easy.
    * no ser nada fácil = be hard-pushed to.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * para hacer más fácil = for ease of.
    * para su fácil + Nombre = for ease of + Nombre.
    * presa fácil = sitting duck, easy prey.
    * resultar fácil = be easy.
    * se dice pronto, pero no es tan fácil = easier said than done.
    * ser algo fácil = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soup.
    * ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.
    * ser fácil = be easy.
    * ser fácil de conseguir = be readily available.
    * solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
    * tan fácil como coser y cantar = as simple as ABC.
    * tenerlo fácil = have + an easy ride.
    * vida fácil = fast living.

    * * *
    A
    1 ‹problema/lección› easy
    no me resultó fácil encontrarte it wasn't easy to find you
    un libro de lectura fácil a book which is easy to read, a very readable book
    tener la palabra fácil to have a way with words
    fácil DE + INF easy to + INF
    fácil de entender easy to understand
    2 ‹vida/trabajo› easy
    dinero fácil easy money
    3 ‹chiste/metáfora› facile
    4 ‹carácter› easygoing
    5 ( pey) (en lo sexual) easy ( pej), loose ( pej)
    B (probable) ser fácil QUE + SUBJ:
    ya es muy tarde, es fácil que no venga it's very late, she probably won't come
    es fácil que nos diga que no he'll probably say no, he's quite likely to say no, he may well say no
    ( fam); easily ( colloq)
    eso se arregla fácil that can be easily fixed
    este vestido tiene fácil cinco años this dress must be a good five years old o is easily five years old
    deben haber pagado fácil un millón they must have paid a million, at least o easily
    * * *

     

    Multiple Entries:
    algo fácil    
    fácil
    fácil adjetivo
    1
    a) ‹problema/lección/vida› easy;


    b) (pey) ( en lo sexual) easy (pej), loose (pej)

    2 ( probable):

    no es fácil que me lo den they are unlikely to let me have it
    fácil
    I adjetivo
    1 (sencillo) easy: el examen parecía fácil, the exam seemed to be easy
    no fue fácil convencerlo, it wasn't easy to convince him
    fácil de usar, easy to use
    2 (probable) likely
    es fácil que venga, he is (quite) likely to come
    II adverbio easily: lo que fácil se aprende, fácil se olvida, what's easy to learn, is also easy to forget
    ' fácil' also found in these entries:
    Spanish:
    asequible
    - cómoda
    - cómodo
    - facilitar
    - frágil
    - ladrón
    - ladrona
    - mujer
    - perderse
    - tutearse
    - así
    - botado
    - chollo
    - chupado
    - cosa
    - de
    - decir
    - facilidad
    - milonga
    - parecer
    - por
    - regalado
    - simple
    - tirado
    English:
    cinch
    - cut
    - downhill
    - easy
    - elementary
    - EZ
    - foolproof
    - giveaway
    - hand
    - open-and-shut
    - picnic
    - pop-top
    - predict
    - pushover
    - relatively
    - say
    - should
    - sitting duck
    - soft
    - to
    - traceable
    - user-friendly
    - walkover
    - weepy
    - well
    - admittedly
    - available
    - cheap
    - come
    - digestible
    - doing
    - find
    - going
    - pat
    - sitting
    - slick
    - start
    - though
    - user
    - way
    * * *
    ♦ adj
    1. [sencillo] easy;
    fácil de hacer/decir easy to do/say;
    dinero fácil easy money
    2. [tratable] easy-going;
    me ha tocado una clase fácil I've got a really nice class;
    es de carácter fácil he's an easy-going sort of person
    3. [probable] probable, likely;
    es fácil que no venga it's likely she won't come, she probably won't come;
    es fácil que lo tenga que ayudar it's likely that I'll have to help
    4. [chiste] obvious
    5. [que se deja seducir] easy;
    tiene fama de fácil she has a reputation for being easy
    ♦ adv
    Fam easily;
    eso se dice fácil that's easy to say;
    eso se arregla fácil that's easily fixed
    * * *
    I adj
    1 easy;
    fácil de entender easy to understand;
    fácil de manejar easy to use, user-friendly;
    fácil de usar user-friendly;
    eso se dice fácil that’s easy for you/him etc to say, that’s easily said;
    ponerlo fácil a alguien make things o life easy for s.o.;
    sería lo más fácil that would be easiest o simplest
    2
    :
    mujer fácil loose woman
    3
    :
    es fácil que it’s likely that
    * * *
    fácil adj
    1) : easy
    2) : likely, probable
    es fácil que no pase: it probably won't happen
    * * *
    fácil adj
    1. (sencillo) easy [comp. easier; superl. easiest]
    2. (probable) probable / likely

    Spanish-English dictionary > fácil

  • 11 en apariencia

    apparently, by all appearances
    * * *
    apparently, seemingly
    * * *
    = apparently, looking, seemingly, on the face of it, on the surface, ostensibly
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Processing incoming papers by a first scan to see whether they offer interesting looking words stimulating closer reading is an effective information acquisition strategy.
    Ex. Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.
    Ex. On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex. Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    * * *
    = apparently, looking, seemingly, on the face of it, on the surface, ostensibly

    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

    Ex: Processing incoming papers by a first scan to see whether they offer interesting looking words stimulating closer reading is an effective information acquisition strategy.
    Ex: Thus 'it would seem that' is replaced by 'seemingly'.
    Ex: On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex: Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.
    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.

    Spanish-English dictionary > en apariencia

  • 12 sencillo

    adj.
    1 simple, uncomplicated, easy, with no frills.
    2 simple, simplehearted, naive, simpleminded.
    3 simple, unadorned, with no frills.
    4 single, simple.
    5 one-way, single-track, unidirectional.
    m.
    1 small change, change, small coins.
    2 one way ticket.
    * * *
    1 (sin adornos) simple, plain
    2 (fácil) simple, easy
    4 figurado (persona - natural) natural, unaffected, unpretentious; (- ingenua) naive, gullible
    * * *
    (f. - sencilla)
    adj.
    1) simple, easy
    * * *
    1. ADJ
    1) [costumbre, estilo, ropa] simple
    2) [asunto, problema] simple, straightforward

    es un plato sencillo de hacer pero apetitoso — it's a simple but tasty dish, the dish is straightforward to make, but tasty

    3) (=no afectado) natural, unaffected

    es muy rico pero muy sencillo en el trato — he's very rich, but nevertheless very natural o unaffected

    4) [billete] single
    5) LAm (=necio) foolish
    2. SM
    1) (=disco) single
    2) LAm (=cambio) small change
    * * *
    I
    - lla adjetivo
    1)
    a) <ejercicio/problema> simple, straightforward
    b) < persona> modest, unassuming; <vestido/estilo> simple, plain; <casa/comida> simple, modest

    son gentes sencillas y trabajadoras — they are simple, hardworking people

    2) (Esp, Méx) < billete> one-way (AmE), single (BrE)
    II
    1) ( disco) single
    2) (AmL) ( dinero suelto) change
    3) (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    * * *
    = humble [humbler -comp., humblest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, bald, unobtrusive, low-key [low key], uncluttered, unsophisticated, unpretentious, unassuming, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, no-frills, hassle-free.
    Ex. In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.
    Ex. He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex. Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex. Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex. Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex. New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex. Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex. There is a need for unpretentious, informative manuals which help readers to play bowls, arrange flowers, decorate the house, and the like.
    Ex. The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.
    Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex. It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex. Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex. This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.
    Ex. Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    ----
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * disco sencillo = single.
    * habitación sencilla = single room.
    * * *
    I
    - lla adjetivo
    1)
    a) <ejercicio/problema> simple, straightforward
    b) < persona> modest, unassuming; <vestido/estilo> simple, plain; <casa/comida> simple, modest

    son gentes sencillas y trabajadoras — they are simple, hardworking people

    2) (Esp, Méx) < billete> one-way (AmE), single (BrE)
    II
    1) ( disco) single
    2) (AmL) ( dinero suelto) change
    3) (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    * * *
    = humble [humbler -comp., humblest -sup.], plain [plainer -comp., plainest -sup.], simple [simpler -comp., simplest -sup.], straight [straighter -comp., straightest -sup.], straightforward, unadorned, bald, unobtrusive, low-key [low key], uncluttered, unsophisticated, unpretentious, unassuming, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, unfussy, uncomplicated, uncomplicatedly, low-keyed, no-frills, hassle-free.

    Ex: In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.

    Ex: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
    Ex: Some simple measures of index effectiveness are introduced here so that it is possible to consider different indexing methods critically.
    Ex: Thus these indexes contain more entries than a straight KWIC index and are inclined to be relatively bulky.
    Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
    Ex: Concrete illustrations are always better than unadorned abstract description.
    Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex: New technologies will enable interfaces composed of unobtrusive physiological monitors and prosthetics.
    Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
    Ex: Google, the search engine, became popular because of its efficiency, simple structure uncluttered by advertising and its non-commercial look and feel.
    Ex: Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex: There is a need for unpretentious, informative manuals which help readers to play bowls, arrange flowers, decorate the house, and the like.
    Ex: The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.
    Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
    Ex: It is an example of an uncomplicated but practical and successful artificial intelligence application.
    Ex: Children which lack reading experience should be presented with a sequence of shorter, very directly told, and uncomplicatedly structured books, rather than with denser and more subtle texts.
    Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
    Ex: This is a good guide for independent travellers looking for cheap, no-frills intercity transport around the country.
    Ex: Cooking dry beans in the crockpot makes them relatively hassle-free.
    * codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * disco sencillo = single.
    * habitación sencilla = single room.

    * * *
    A
    1 ‹ejercicio/problema› simple, straightforward
    no era sencillo hacerlos entrar it wasn't easy o it was no simple task getting them in
    2 ‹persona› modest, unassuming; ‹vestido/estilo› simple, plain; ‹casa/comida› simple, modest
    son gentes sencillas y trabajadoras they are simple, hardworking people
    el disco es sencillote y comercial the record is unsophisticated o crude and commercial
    B
    1 ‹flor› single
    2 (único) single
    una escopeta de cañón sencilla a single-barreled gun
    coser con hilo sencillo to sew with single thread
    3 (Esp, Méx) ‹billete› one-way ( AmE), single ( BrE)
    A (disco) single
    B ( AmL) (dinero suelto) change
    C (Esp, Méx) (billete de ida) one-way ticket ( AmE), single ( BrE), single ticket ( BrE)
    * * *

     

    sencillo 1
    ◊ - lla adjetivo

    1
    a) ‹ejercicio/problema› simple, straightforward;



    ‹vestido/estilo› simple, plain;
    ‹casa/comida› simple, modest
    2 (Esp, Méx) (Transp) one-way (AmE), single (BrE)
    sencillo 2 sustantivo masculino
    1 ( disco) single
    2 (AmL) ( dinero suelto) change
    3 (Esp, Méx) (Transp) one-way ticket (AmE), single (ticket) (BrE)
    sencillo,-a
    I adjetivo
    1 (una solución, un problema) simple, easy
    2 (un vestido, diseño) simple, plain
    3 (persona) natural, unassuming
    4 (habitación, billete) single
    II sustantivo masculino (billete, disco) single
    ' sencillo' also found in these entries:
    Spanish:
    billete
    - elemental
    - fácil
    - manejo
    - sencilla
    - simple
    - sobria
    - sobrio
    - tirada
    - tirado
    English:
    basic
    - down-home
    - easy
    - neat
    - plain
    - simple
    - single
    - single-space
    - straightforward
    - change
    - fool
    - low
    - painless
    - small
    - straight
    - unaffected
    - unassuming
    - unsophisticated
    * * *
    sencillo, -a
    ♦ adj
    1. [fácil] simple;
    no fue sencillo convencerla it was not easy to convince her
    2. [sin lujo] [decoración, vestido] simple
    3. [claro, natural] [lenguaje, estilo] simple
    4. [campechano] natural, unaffected;
    es muy sencillo en el trato he's very natural o unaffected
    5. [billete] Br single, US one-way
    6. [no múltiple] single;
    ♦ nm
    1. [disco] single
    2. Andes, CAm, Méx Fam [cambio] loose change
    * * *
    I adj simple;
    gente(s) sencilla(s) simple people
    II m
    1 L.Am.
    small change
    2 en béisbol base hit
    * * *
    sencillo, - lla adj
    1) : simple, easy
    2) : plain, unaffected
    3) : single
    1) : single (recording)
    2) : small change (coins)
    3) : one-way ticket
    * * *

    Spanish-English dictionary > sencillo

  • 13 возникать

    (= возникнуть, появляться) arise, come into existence, emerge, appear, spring up, there occur, originate, come about from
    • В зависимости от... возникают три случая. - Three cases arise depending on whether...
    • В основном, эти вариации возникают вследствие... - Basically, these variations result from...
    • Возникает вопрос, действительно ли... - The question arises whether...
    • Возникает вопрос, действительно ли... - The question now arises of whether...
    • Возникает вопрос, действительно ли обратное (утверждение и т. п.) выполняется необходимо. - A question arises as to whether the converse necessarily holds.
    • Возникает еще одна возможность... - A further possibility arises that...
    • Все это возникает как частные случаи (чего-л). - All of these arise as particular cases of...
    • Данная книга возникла в результате чтения курса в... - This book grew out of a course taught at...
    • Данная концепция возникла очень давно. - The concept goes back a long way.
    • Данное затруднение не возникает, когда (= если)... - This difficulty does not arise when...
    • Данный вопрос возник, поскольку... - This issue is raised here because...
    • Другая проблема возникает, когда... - Another problem arises when...
    • Затруднение, которое мы обсуждали, не возникнет, если... - The difficulty we have been discussing will not arise if...
    • Знак минус возникает, потому что... - The minus sign appears because...; The minus sign arises from the fact that...
    • Из физических соображений это возникает вследствие... - Physically this arises because of...
    • Из этого вытекает следующий вопрос:... - This brings up the question:...
    • Имеются три важных затруднения, которые возникают при анализе... - There are three important complications which arise in the analysis of...
    • Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...
    • Интересный случай возникает, когда... - An interesting case occurs when...
    • Как указывалось выше, данный эффект возникает вследствие... - As indicated above this effect is due to...
    • На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...
    • Некоторые из этих трудностей возникают из-за того, что..., - Some of the problems arise from the fact that...
    • Новое свойство возникает, когда мы рассматриваем... - A new feature appears when we consider...
    • Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...
    • Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...
    • Подобные процессы просто не возникают. - Such processes simply do not occur.
    • Подобный эффект возникает очень часто. - Such phenomena are of very frequent occurrence.
    • Работа, представленная в данной статье, возникла путем сотрудничества между отделением... и... - The work presented in this paper came about through a collaboration between the Department of... and...
    • Серьезная проблема в большинстве лабораторных измерений возникает из-за того, что... - A severe complication in most laboratory measurements arises from...
    • Следовательно, в связи с..., не возникает никаких трудностей. - Therefore, no difficulties arise in connection with...
    • Сложности возникают, как только мы пытаемся... - Difficulties occur as soon as we try to...
    • Случай такого рода возникает, когда... - This kind of case arises when...
    • Случай, вызывающий особый интерес, возникает, когда... - A case of special interest arises when...
    • Существенно более серьезный недостаток (= дефект) возникает при/ когда... - A much more serious defect is encountered with...
    • Теперь возникает вопрос, а действительно ли... - The question now arises as to whether...
    • Теперь возникает вопрос, как могут птицы ориентироваться после захода солнца. - The question now arises as to how birds can navigate after sunset.
    • Теперь мы разовьем некоторые из более простых концепций, которые возникают в/ при... - We now develop a few of the simpler concepts that arise in...
    • Трудно увидеть, как эти различия возникают из
    (
    чего-л). - It is difficult to see how these differences could arise from...
    • Трудность возникает, когда... - A difficulty arises when...
    • Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...
    • Эта проблема не возникает при/ когда... - This problem does not arise with...
    • Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...
    • Эта терминология возникла на ранних этапах становления физики элементарных частиц. - This terminology dates from the early days of particle physics.
    • Эта трудность возникает вследствие использования... - This difficulty arises from the use of...
    • Это возникает исключительно из... - This arises entirely from...
    • Этот эффект обычно возникает, например, в окрестности... - The phenomenon commonly occurs, for example, near...

    Русско-английский словарь научного общения > возникать

  • 14 naître

    naître° [nεtʀ]
    ➭ TABLE 59
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ► naître is conjugated with être.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━intransitive verb
       a. to be born
    • quand l'enfant doit-il naître ? when is the baby due?
    • je l'ai vu naître ! I've known him since he was a baby!
       b. [sentiment, craintes, difficultés] to arise ; [ville, industrie] to spring up ; [jour] to break
    • faire naître [+ soupçons, désir] to arouse
    • de cette rencontre est né le mouvement qui... from this meeting sprang the movement which...
    * * *
    nɛtʀ
    verbe intransitif
    1) [personne, animal] to be born
    2) ( commencer d'exister) [mouvement, projet] to be born; [entreprise] to come into existence; [amour, amitié] to spring up; [jour] to break; [soupçon] to arise

    faire naître — to give rise to [espoir, conflit]

    naître à — to awaken to [art, religion]

    * * *
    nɛtʀ vi
    1) [personne] to be born

    Je suis né en 1960. — I was born in 1960.

    Il est né en 1982. — He was born in 1982.

    Il naît plus de filles que de garçons. — More girls than boys are born.

    2)

    naître de [conflit, complications] — to arise from, to be born out of

    naître à [amour, poésie] — to awaken to

    * * *
    naître verb table: naître vi
    1 ( venir au monde) [personne, animal] to be born; elle est née le 5 juin 92 she was born on 5 June 92; le bébé doit naître à la fin du mois the baby is due at the end of the month; elle vient de naître she's only just been born; les bébés qui viennent de naître newborn babies; l'enfant à naître the unborn baby ou child; voir qn naître lit to see sb being born; je l'ai vu naître fig I have known him since he was born; être né sourd/cardiaque to be born deaf/with a heart condition; être né paresseux/fatigué to be born lazy/tired; tous les hommes naissent libres all men are born free; être né de père italien/inconnu to be born of an Italian/unknown father; être né dans une famille de cinq enfants to be born into a family of five children; être né pour faire to be born to do; il est né pour enseigner/gouverner he was born to teach/govern; être né sous le signe du Lion to be born under the sign of Leo; Madame Masson née Roux Mrs Masson née Roux; il naît environ six enfants par nuit about six children are born every night; il n'est pas encore né celui qui me fera changer d'avis hum there isn't a person living who could make me change my mind;
    2 ( commencer d'exister) [mouvement, projet] to be born; [entreprise] to come into existence; [amour, amitié] to spring up; [jour] to break; [soupçon, doute] to arise; naître de to arise out of [fusion, désir]; faire naître to give rise to [espoir, jalousie, conflit, sourire]; voir naître to see the birth of [conflit, désenchantement, journal];
    3 ( commencer à s'intéresser) liter naître à to awaken to [art, religion]; ⇒ étoile, pluie.
    [nɛtr] verbe intransitif (aux être)
    je ne suis pas né d'hier ou de la dernière couvée ou de la dernière pluie I wasn't born yesterday
    2. [être destiné à]
    être né pour to be born ou destined ou meant to
    naître à [s'ouvrir à] to awaken to
    4. [apparaître - sentiment, doute, espoir] to arise, to be born (soutenu) ; [ - problème] to crop ou to come up ; [ - projet] to be conceived ; [ - communauté, entreprise] to spring up ; [ - mouvement] to spring up, to arise
    faire naître des soupçons/la sympathie to arouse suspicion/sympathy
    naître de [provenir de] to arise ou to spring from
    5. (littéraire) [fleur] to spring ou to come up

    Dictionnaire Français-Anglais > naître

  • 15 анализ

    analysis, examination, test
    • Безо всякого анализа легко можно видеть, что... - It is easily seen without analysis that...
    • Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...
    • Более тонкий анализ показывает, что... - A more sophisticated analysis shows that...
    • Более тонкий анализ также возможен. - A more subtle analysis is also possible.
    • Было бы интересно посмотреть исчерпывающий анализ... - It would be interesting to see a thorough analysis of...
    • Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.
    • Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that...
    • В оставшейся части нашего анализа мы будем предполагать, что... - We shall assume for the remainder of this analysis that...
    • Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...
    • Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...
    • Из анализа соотношения (1) очевидным образом следует, что... - It is evident from inspection of (1) that...
    • Из предыдущего анализа можно сделать два общих заключения. - Two broad conclusions can be drawn from the above analysis.
    • По данным своего анализа он заключил (= вывел), что... - Не concludes from his analysis that...
    • Имеются три серьезных трудности, возникающих при анализе... - There are three important complications which arise in the analysis of...
    • Количественный анализ этих результатов показывает, что... - A quantitative analysis of these results shows that...
    • Наш анализ остается справедливым до тех пор, пока не... - Our analysis remains valid until...
    • Несколько методов анализа были введены с помощью... - Several methods of analysis are introduced by means of...
    • Метод анализа, намеченный в предыдущем абзаце, показывает... - The method of analysis outlined in the last paragraph shows...
    • Метод предназначается для того, чтобы обеспечить реалистичный анализ... - The method is intended to provide a realistic analysis of...
    • Мы будем избегать подробного анализа (чего-л)... - We will avoid a detailed analysis of...
    • Мы заключаем этот параграф кратким анализом... - We conclude this section with a brief analysis of...
    • Однако во многих случаях анализ не удается, поскольку... - In many cases, however, the analysis breaks down because...
    • Однако следует попробовать провести такой анализ с целью... - But such an analysis has to be attempted in order to...
    • Основываясь на этом анализе, мы должны ожидать... - On the basis of this analysis we. should expect...
    • Первый анализ, который был проведен Смитом [1], основывался на... - The first analysis, by Smith [1], was based on...
    • Предшествующий анализ был выполнен без... - The previous analysis has been carried out without reference to...
    (
    чем-л)... - The foregoing analysis is not restricted to...
    • Прежде чем продолжить этот анализ, полезно... - Before proceeding with this analysis, it is useful to...
    • При окончательном анализе... - In the final analysis,...
    • Проведенный анализ оказывается вполне справедлив для... - The analysis we have given is found to be reasonably valid for...
    • Проделывая совершенно аналогичный анализ,... - By a precisely similar analysis,...
    • Подобный анализ можно выполнить для... - A similar analysis may be performed for...
    • С целью анализа мы предположим... - For purposes of analysis we shall assume...
    • Соответствующий анализ можно применить в/к... - A corresponding analysis can be applied to...
    • Соответствующим анализом можно (показать и т. п.)... - By a proper analysis it is possible to...
    • Строгий анализ становится значительно более трудным, когда... - A rigorous analysis becomes much more difficult when...
    • Тот же анализ был применен к... - The same analysis has also been applied to...
    • Читатель может заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...
    • Это станет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.
    • Этот анализ зависит от того (факта), что... - This analysis depends on the fact that...
    • Этот анализ не оставляет сомнения относительно... - These analyses leave no doubt about...
    • Этот анализ придает новое освещение ( чему-л). - This analysis sheds new light on...
    • Этот анализ существенно упрощается... - The analysis is greatly simplified by...
    • Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when...
    • Этот метод анализа особенно важен, потому что... - This method of analysis is particularly important because...

    Русско-английский словарь научного общения > анализ

  • 16 трудность

    (= затруднение, сложность) difficulty, obstacle
    • Более серьезная трудность это... - A more formidable difficulty is that of...
    • Все эти трудности исчезают, когда... - These complications disappear altogether when...
    • Вследствие практических трудностей в... - Because of the practical difficulties involved in...
    • Данная трудность возникает из того факта, что... - The difficulty arises from the fact that...
    • Действительная трудность лежит в нашем недостаточном знании... - The real difficulty lies in our inadequate knowledge of...
    • Для преодоления этой трудности был разработан один метод. - One method has been advanced for overcoming this difficulty.
    • Если мы пытаемся избежать этой трудности... - If we try to escape this difficulty by...
    • Здесь мы должны упомянуть о двух трудностях, связанных с... - Two difficulties associated with... should be mentioned here.
    • К счастью, эту трудность можно преодолеть (следующим образом)... - Fortunately, this difficulty can be overcome by...
    • Как мы обойдем все эти трудности? - How do we get around these difficulties?
    • Мы избежали эти трудности, предположив, что... - We avoid these difficulties by assuming that...
    • Мы можем удалить эту трудность (путем)... - We can remove the difficulty by...
    • Мы удалим эту трудность, используя... - We remove this difficulty by using...
    • Один выход из этой трудности (= из этого затруднения) заключается в том, чтобы... - One way out of this difficulty is to...
    • Одна из трудностей, обнаруженных в данном методе, состоит в том, что... - One of the difficulties encountered in this method is that...
    • Однако (еще) остаются две трудности. - Two difficulties remain, however.
    (= затруднение) можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.
    • Однако здесь мы встречаем трудность вследствие/из-за... - At this point, however, we encounter a difficulty due to...
    • Однако мы можем обойти эту трудность... - However, we can circumvent the difficulty by...
    • Однако эта интерпретация вскоре натолкнулась на серьезные трудности, когда было открыто, что... - This interpretation, however, soon encountered serious difficulties when it was discovered that...
    • Опытные исследователи испытывают лишь небольшие трудности, оценивая... - Experienced investigators have little difficulty estimating...
    • Основная трудность эксперимента проистекает из... - The main experimental difficulty arises from...
    • Первая трудность проявляется, как только мы попытаемся... - The first difficulty comes to light as soon as we attempt to...
    • Первая трудность состоит в том, что... - The first difficulty is that...
    • Подобные трудности часто встречаются на практике. - Such difficulties often arise in practice.
    • Серьезная трудность в большинстве лабораторных измерений возникает из-за того, что... - A severe complication in most laboratory measurements arises from...
    • Следовательно, в связи с... не возникает никаких трудностей. - Therefore, no difficulties arise in connection with...
    • Техника для преодоления данной трудности состоит в том, чтобы... - The technique for overcoming the difficulty is to...
    • Трудности возникают, как только мы пытаемся... - Difficulties occur as soon as we try to...
    • Трудности на пути решения этой задачи чрезвычайно велики. - The difficulties to be surmounted are great.
    • Трудности этого экспериментирования становятся ясными, когда понимаешь, что... - The experimental difficulties become apparent when one realizes that...
    • Трудность возникает, когда... - A difficulty arises when...
    • Трудность заключается в... - The difficulty is that...
    • Трудность, которую мы обсуждали, не возникнет, если... - The difficulty we have been discussing will not arise if...
    • Чтобы избавиться от этих трудностей, мы будем... - In order to avoid these difficulties, we shall...
    • Чтобы избежать этой трудности, можно представить, что... - То obviate this difficulty it may be imagined that...
    • Чтобы обойти эту трудность, мы вынуждены прибегнуть к... - То get around this difficulty, we resort to...
    • Чтобы попытаться исключить эту трудность, давайте предположим, что... - In an attempt to remove this difficulty, let us assume that...
    • Чтобы устранить трудности... - То avoid difficulties,...
    • Эта трудность возникает вследствие использования... - This difficulty arises from the use of...
    • Эту трудность можно преодолеть, делая/ производя... - This difficulty is overcome by making...
    • Эти трудности мотивировали формулировку приближенных теорий, чтобы описать... - These complications have motivated the formulation of approximate theories to describe...
    • Эти фундаментальные трудности повлияли на развитие... - These fundamental difficulties have influenced the development of...
    • Это доставило трудности при проектировании... - This presented a difficulty in the design of...
    • Это не приводит ни к каким концептуальным трудностям, однако... - This introduces no conceptual difficulties, but...
    • Это причиняет некоторую трудность при выборе... - This causes some difficulty in the choice of...
    • Этой трудности можно избежать... - This difficulty can be circumvented by...
    • Эту трудность можно преодолеть (путем)... - This difficulty can be overcome by...
    • Эту трудность невозможно преодолеть (способом)... - The difficulty cannot be overcome by...
    • Эту трудность невозможно преодолеть (способом)... - The difficulty is not overcome by...

    Русско-английский словарь научного общения > трудность

См. также в других словарях:

  • Breastfeeding complications — Breastfeeding is the feeding of an infant or young child with milk from a woman s breasts. Babies have a sucking reflex that enables them to suck and milk. With few exceptions, human breast milk is the best source of nourishment for human infants …   Wikipedia

  • Long-term complications of standing — The long term complications of standing are the conditions that may arise after prolonged time in standing position. To maintain health while standing, one should maintain Neutral Spine.PrevalenceThere are no exact measures of how prevalent the… …   Wikipedia

  • On a Clear Day You Can See Forever (film) — On a Clear Day You Can See Forever Theatrical release poster Directed by Vincente Minnelli Produced by Howard W. Koch …   Wikipedia

  • Chiropractic — Intervention A chiropract …   Wikipedia

  • Law and divorce around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation except Malta,the Philippines and the Vatican City allows legal divorce. [ [http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSMAN22419320070213 Filipinos celebrate… …   Wikipedia

  • Divorce law around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation in the world except the Philippines and the Vatican City allow some form of divorce. Contents 1 Muslim societies 2 Argentina 3 Brazil …   Wikipedia

  • Microtia — For the orchid genus, see Microtis. For the vole genus, see Microtus. Microtia Classification and external resources Unilateral grade III microtia (more often affecting the right ear) …   Wikipedia

  • Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril …   Wikipedia

  • Latrodectism — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|T|63|3|t|51 ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 599 MeshID = Latrodectism is the clinical syndrome caused by the neurotoxic venom (see… …   Wikipedia

  • Intraocular lens — An intraocular lens (IOL) is an implanted lens in the eye, usually replacing the existing crystalline lens because it has been clouded over by a cataract, or as a form of refractive surgery to change the eye s optical power. It usually consists… …   Wikipedia

  • Suit combination — A suit combination, in the partnership card game contract bridge, is the combined holding in declarer s and dummy s hands of a specific suit. The term is also used for the order in which these cards should be played to achieve a specified goal,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»